How to Learn Any Language

Seit einiger Zeit habe ich ein 109-seitiges Büchlein auf meiner Leseliste. Es heisst How to Learn Any Language, auf Deutsch etwa Wie man jede Sprache lernen kann und hat den Untertitel Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and On Your Own. Darauf gekommen bin ich über ein Blog eines Amerikaners, der in China Mandarin lernt.

Inhalt

Zuerst erzählt der Autor namens Barry Farber seine Geschichte – wie es dazu kam, dass er heute 25 Sprachen sprechen kann, einige davon bruchstückhaft und andere auf hohem Niveau. Seine Liebe zu Sprachen begann im Latein-Unterricht, wo zu Beginn nur Wortschatz gelehrt wurde und er eine riesige Freude an den neuen Wörtern hatte. Als dann aber der Grammatik-Teil kam, und er dummerweise noch einen wichtigen Teil davon verpasste, verging ihm die Freude und obwohl er am Anfang Klassenbester war, musste er sich anstrengen, um das Fach gerade noch zu bestehen. Als eine Art Trotzreaktion fing er nebenbei an, mit Hilfe von chinesischen Pierarbeitern Chinesisch zu lernen. So geht es weiter und im Laufe seiner Aufenthalte in verschiedenen Ländern eignet er sich immer mehr Sprachen an. Der ganze Biografie-Teil ist sehr angenehm zu lesen, ist mit vielen Witzen und Anekdoten gespickt und man lernt etwas über Eigenarten und Verwandtschaften der Sprachen.

Als nächstes stellt er vor mit welchem System er heute, mit all der Erfahrung, eine Sprache lernt. Dabei sind einige Tipps und Tricks, unter anderem ein Merksystem, von denen man als Lernender sicher profitieren kann. Auch dieser Teil liest sich gut und ist mit vielen Beispielen ausgeschmückt. In einem separaten Grammatik-Auffrischer werden grundlegende grammatikalische Begriffe verständlich erklärt. Den kann man aber getrost überspringen, wenn man sich auch schon einmal ausserschulisch mit Grammatik befasst hat. Abschliessend schreibt er noch persönliche «Beurteilungen» zu verschiedenen Sprachen, welche auch nicht schlecht sind – Deutsch ist auch dabei .

Empfehlung

Jeder, der vor hat eine Sprache zu lernen oder schon dabei ist, sollte das Büchlein lesen, allein schon zur Inspiration. Anderen Sprachinteressierten empfehle ich mindestens den Biografie-Teil. Ich selber werde versuchen, einige der vorgestellten Techniken beim Lernen von Esperanto anzuwenden.

Auf Scribd gibt es das PDF direkt zum lesen oder zum runterladen.