Beim Schauen der Videos von RubyConf 2007 ist mir was aufgefallen. Am Anfang erscheint immer die Nennung des Sponsors (Microsoft), welche mit folgendem Wortlaut eingeleitet wird:

this recording sponsored by

Meine ich das nur oder klingt das irgendwie komisch? Lustigerweise finde ich den Ausdruck recording sponsored by nicht komisch, aber mit dem this zusammen habe ich beim Lesen irgendwie die Erwartung, dass ein vollständiger Satz folgt, also noch mit einem is vor dem sponsored.

Ich denke nicht dass es falsch ist, das ist unwahrscheinlich, aber ich finde es interessant wie verwirrend manchmal das eigene Sprachgefühl sein kann.